[Datos profesor] [Materias] [Tutoría telemática] [Cursos] [Recursos] [Ayuda al estudio] [Enlaces]

 

    

INVESTIGACIÓN/DOCTORADO
NORMAS INTERNACIONALES DE PUBLICACIÓN
 DE LA APA (American Psychological Association) 1994 (4ª Edición)
Traducción de Pablo Lazcano

1.  Citaciones de las fuentes de la impresión dentro del texto (in text)

2.  Citación de fuentes electrónicas dentro del texto

3.  Referencias a los trabajos citados

4.  Referencias a los trabajos electrónicos citados

5.  Referencias a Diarios y Documentos Eric

6.  Referencias a otros media

7.  Ejemplos específicos

8.  Presentación a revistas científicas


1. Citaciones de las fuentes de la impresión dentro del texto (IN-TEXT)

Un autor:

Browne (1989) describe sistemas de radiodifusión en seis países.
En su libro él describe seis sistemas de radiodifusión (Browne, 1989).

Nota: Cuando una citación está en el final de una sentencia, el período sigue la citación y está fuera de paréntesis. El título completo del libro de Browne no es necesario aquí en el texto; se da en los trabajos citados (abajo). También, las páginas no se dan aquí porque la citación está para el trabajo del conjunto.

Dos autores:

Siune y Truetzschler (1992) sugieren un " modelo del cambio policial en Europa " (16).

Nota: La palabra " y " se utiliza fuera de paréntesis. El número (16) es la página

Enumeran su modelo secuencial del cambio de sistema (Siune & Truetzschler, 1992, 16).

Notas: Un signo "&" [ & ] se utiliza dentro de paréntesis. También, las páginas son incluidas porque la citación es una referencia específica en una paginación específica del libro de Siune y de Truetzschler.

Más de dos autores:

Jankowski et al. (1992) describen la radio y la televisión locales.

 

Autores corporativos:

Ésa es la primera etapa (grupo de investigación de Euromedia [ ERGIO ], 1992, 16).
          Nota: Utilice el nombre completo y su abreviatura en la primera citación.

Ésa es la cuarta etapa (ERG, 1992, 16).
          Nota: Utilice solamente la abreviatura en citaciones subsecuentes.
 

Ningún autor de un libro:

... en democracia del edificio: Nuevos leyes que difunden en Europa del este y central (1992).

Fue llamada la " revolución del terciopelo " ( la democracia del edificio , 1992, 116).
 

Ningún autor de un artículo:

... como difundir lucha en Europa Oriental (" nuevos cabritos en el bloque" , 1990).

Nota: No se da ninguna página aquí porque el artículo está en solamente una paginación y se da en los trabajos citados abajo.

Más de un trabajo en una citación:

... según lo mostrado cerca más allá de la investigación (Browne, 1989; Jankowski et al., 1992).

... según lo mostrado en ambos estudios (Siune & Truetzschler, 1992, 1996).

Nota: Cite alfabéticamente y cronológicamente como aparecen en los trabajos citados abajo.

Comunicaciones personales (cartas incluyendo y entrevistas):

... según el primer ministro Tony Blair (comunicación personal, de marcha la 17 de 1999).

El autor aprendió en una entrevista personal con papa Juan Paul (de abril el 27 de 1995) a que...

Nota: Las comunicaciones personales se citan totalmente en el texto y no se incluyen en los trabajos citados.


2. Citaciones de fuentes electrónicas dentro del texto

E-mail:

... como presidente Clinton se comunicó al autor vía el E-mail (de septiembre el 10 de 1996).

Nota: El E-mail se considera comunicación personal y se cita totalmente en el texto, no en los trabajos citados.

Mensajes en listas de la discusión:

... según Splichal (1995).

Splichal (1995) enumera los objetivos.
 

Documentos en sitios del Web:

... según Rosenbaum (1990).

Rosenbaum (1990) describe dos estaciones de radio irlandesas.
 

Sitios Del Web :

Este sitio (http://wmbr.edu/stations) contiene conexiones a más de 6.000 estaciones de radio en línea.

Nota: Cite los sitios del Web totalmente en el texto y no los incluya en los trabajos citados. No subraye los sitios del Web.


3. Referencias a los trabajos citados  
Usted debe incluir al final del documento una lista de los trabajos citados. Ningún trabajo se debe enumerar en las referencias bibliográficas si no se cita realmente en el cuerpo de su documento. Esto no es una bibliografía. No enumere los trabajos que usted lee a menos que se citen realmente en el cuerpo del documento. Las cursivas se reemplazan por subrayado en el documento.

Arregle las citaciones...

alfabéticamente por el apellido del primer autor.

con el mismo autor, por los años de la publicación, con el año más reciente primero.

con el mismo autor y el mismo año de la publicación, alfabéticamente título (excepto " A " o " ") y agregando "a" y "b" y "c" (etcétera) al año (es decir, 1995a, 1995b, 1995c).

los textos sin autor, alfabéticamente, por la primera palabra significativa de sus títulos (no por las palabres-artículo: la los, el, etc.).

Libro con un autor:

Browne, D. R. (1989). La experiencia de seis naciones industrializadas. Ames, Iowa: Prensa De la Universidad De Estado De Iowa.

Nota: Solamente la primera palabra, la primera palabra después de dos puntos, y los nombres o los lugares se capitalizan.

Libro con dos autores:

Siune, K. y Truetzschler, W. (1992). Dinámica de las políticas de los media: El difundir y media electrónicos en Europa occidental . Parque De Newbury, Ca: Publicaciones Sabias.
 

Libro con más de una edición:

Grupo De Investigación De Euromedia (1996). Los media en Europa occidental: El manual de Euromedia (2ª ed.) Parque De Newbury, Ca: Publicaciones Sabias.
 

Libro corregido:

Jankowski, N., Prehan, O., & Stappers, J. (Eds.) (1992). La voz de la gente: Radio y televisión locales en Europa . Londres: Juan Libbey.
 

Artículo o capítulo en un libro corregido:

Kleinsteuber, H. J. (1991). La aldea global permanece local. En K. Siune & W. Truetzschler (Eds.), Dinámica de las políticas de los media: Difusión y media electrónicos en Europa occidental , 143-153. Parque De Newbury, Ca: Sabio.
 

Citación de un libro en una serie

Cousins, M. (1984). Michel Foucault . Tradiciones teóricas en las ciencias sociales. Nueva York: Prensa Del St. Martin.

El título de la serie debe ser incluido inmediatamente después del título del libro y no debe ser subrayado. Ciérrese con un período.
 

Citación de trabajos multivolúmenes

Wilson, J. G., & Fraser, F. C. (Eds.). (1977-1978). Manual de la teratología (Vols. 1-4). Nueva York: Prensa De Pleno.

En enumerar un trabajo multivolumen, las fechas de la publicación deben ser inclusivas para todos los volúmenes. Los volúmenes se deben identificar, en paréntesis, inmediatamente después del título del libro. No utilice un período entre el título y la información entre paréntesis; cierre el título entero, incluyendo la información del volumen, con un período.
 

Autor corporativo de un libro :

Grupo De Investigación De Euromedia (1992). Los media en Europa occidental: El manual de Euromedia (1993 que reimprime). Parque De Newbury, Caloría: Publicaciones Sabias.
 

Ningún autor de un libro:

Democracia del edificio: Nuevos leyes que difunden en Europa del este y central (1992). Washington, C.C.: El Programa De Annenberg Washington.
 

Artículo de diario con un autor:

Wishnevsky, todavía media del J. (1993, mayo). lejos de libre. Informe 2 (20 ), 86-91 De la Investigación De Rfe/rl.
 

Ningún autor de un artículo:

Nuevos cabritos en el bloque: Lucha que difunde del anuncio para el toehold en Europa Oriental (1990, enero). Difundir 120 (2), 101.
 

Documento inédito:

Reading, A. (1993, Junio). Jill en el rectángulo: Mujeres en la TV en East-Central Europa. El documento se  presentó a la asociación internacional de los investigadores de la comunicación en masa, Dublín, Irlanda.
 

Trabajos traducidos

Freud, S. (1970) un contorno del sicoanálisis. (J. Strachey, Trad.). Nueva York: Norton. (el trabajo original se publicó 1940).

La fecha original de la publicación es la porción pasada de la entrada y debe estar en paréntesis con la nota " trabajo original publicado " seguido por la fecha.


4. Referencias a los trabajos electrónicos citados
Comience las citaciones para las fuentes electrónicas igual que las citaciones para las fuentes de la impresión, después agregue la información electrónica. Sea seguro al incluir la fecha en que   extrajo la información porque los sitios del Web pueden cambiar y los documentos pueden ser suprimidos.

Un documento en un sitio Web:

Rosenbaum, J. (1990, Noviembre). Discutible o acogedor?: Radio de la comunidad y del condado en la república de Irlanda. El documento presentó al Roy H. Park School del coloquio de la facultad de las comunicaciones, universidad de Ithaca, Ithaca, NY. Extraído el 17 de marzo de 1997 del World Wide Web: http://www.ithaca.edu/johnrosenbaum.
 

Un artículo de un diario en línea:

Jacobson, J. W., Mulick, J. A., & Schwartz, A. A. (1995). Una historia de la comunicación facilitada: Ciencia, pseudoscience, y antiscience: Grupo de funcionamiento de la ciencia en la comunicación facilitada. Psicólogo Americano, 50, 750-765. Extraído el 25 de enero de 1996 del World Wide Web: http://www.apa.org/journals/jacobson.html
 

Un artículo de un Newpaper en línea:

Sleek, S. (1996, Enero). Los psicólogos construyen una cultura de la paz. Monitor de APA, pp. 1, 33 [ periódico, SE lected stories on line]. Extraído el 25 de enero de 1996 del World Wide Web: http://www.apa.org/monitor/peacea.html
 

Mensajes en listas, servidores de listas de discusión o grupos de noticias:

Chitty, N. (1998, August). IAMCR media and sport working group. IAMCR Newsletter . Extraído el 6 de septiembre de 1998 del World Wide Web: iamcr-newsletter@spot.colorado.edu)


 


5.  Referencias a Diarios y Documentos Eric


Citación de los artículos en diarios con paginaciones continuas
Passons, W. (1967). Las valideces proféticas del ACTO, SENTADAS, y la High School secundaria califica para el primer semestre GPA y los cursos del estudiante de primer año. Medida educativa y psicologica, 27, 1143-1144.

Citación de los artículos en diarios con paginaciones no continuas
Sawyer, J. (1966). Medida y predicción, clínico y estadístico. Boletín Psicologico, 66 (3), 178-200.

Porque las paginaciones comienzan de nuevo con cada aplicación de este diario, es necesario incluir el número de la edición en paréntesis después del número de volumen. Observe que hay una coma entre el número de la edición y las páginas, pero ninguna coma entre el número de volumen subrayado y la edición numerada.

Citación de los artículos en periódicos mensuales
Chandler-Crisp, S. (1988, mayo) " escritura aerobia ": un modelo de la práctica de la escritura. Boletín de noticias del laboratorio de la escritura , pp. 9-11.

Citación de los artículos en periódicos semanales
Kauffmann, S. (1993, De Octubre El 18). En las películas: sentido de la clase. La nueva república , p.30.

Artículos periodísticos
Monson, M. (1993, De Septiembre El 16). Obstáculo firme de Urbana al proyecto de la oficina. El Champaign-Urbana News-Gazette , pp. 1.8.

Ningún autor identificado
Clinton pone la ' cara humana ' en plan del salud. (1993, de septiembre el 16). Los tiempos de Nueva York , p.1.

Artículos reimpresos o republicados
Clark, G., & Zimmerman, E. (1988). Papeles y actividades profesionales como modelos para la educación del arte. En S. Dobbs (Ed.), investigue las lecturas para la educación disciplinar-discipline-based del arte . Reston, Va: NAEA. (reimpreso de los estudios en la educación del arte, 19 (1986), 34-39.)

Después de la entrada, incluya  "reimpreso de" en paréntesis, observando la información original de la publicación. Ciérrese con un período.

Documentos De Eric

Señale disponible del centro de información educativo de los recursos
Mead, J.v. (1992). Mirar las viejas fotografías: Investigando los cuentos del profesor que los profesores el principiante traen con ellos (el informe No. NCRTL-RR-92-4). al este a Lansing, MI: Centro nacional para la investigación sobre aprender del profesor. (Servicio De Reproducción Del Documento De Eric No. Ed 346 082).


 


6. Referencias a otros media

Citación de entrevistas
Archer, N. (1993). [ entrevista con las quemaduras de Helen, el autor del sentido y la opinión ]. Diario de los estudios sensoriales, 21 , 211-216.

En este ejemplo, a la entrevista le falta un título, así que una descripción de la entrevista se da en corchetes. Si la entrevista tiene un título, incluyalo (sin marcas de la cita) después del año, y después agregue otra descripción en corchetes en caso de necesidad.

Las entrevistas inéditas no necesitan una entrada de la paginación de la referencia porque son lo que llama el manual de la publicación del APA las   "comunicaciones personales".  APA sugiere no proporcionar entradas a los datos no recuperables.   En estos casos, la entrada consiste en el nombre  del entrevistado, el tipo de comunicación, y la fecha de la entrevista.

(N. Archer, entrevista personal, de octubre el 11 de 1993)

Citación de las películas o de las videocintas
Vertedero, P.b. (Productor), & Harrison, B.f. (Director). (1992). Niveles del sentido [ videocinta ]. Boston, MA: Filmways.

Aquí, dan la gente principal responsable de la videocinta, con sus papeles identificados en paréntesis después de sus nombres. Después del título, se identifica el media (aquí, una videocinta). El nombre y la localización de la distribuidora.

Citación de grabaciones
McFerrin, Bobby (Vocalist). (1990). Música de la medicina [ grabación de cassette de audio]. México, Ca: EMI-México.

Enumerar el nombre del vocero, al cantante o a los contribuidores significativos en la entrada principal, nombres pasados primero. Cada nombre es seguido por una descripción en paréntesis de la función de ese individuo (en este ejemplo, McFerrin es el vocalista), y un período debe aparecer después del paréntesis final. Después de que se enumera la fecha en paréntesis , subraye el título, y especifique en corchetes el tipo de la grabación (cassette, disco compacto, etc.). Si un número es necesario para identificar la grabación, se usa paréntesis más bien que los corchetes: (Grabación No. 8745 Del Cassette). Concluya la entrada con el lugar de la producción, y el nombre de la distribuidora.
 


7.  Ejemplos específicos

REFERENCIAS DE LA MUESTRA PARA EL MATERIAL DE LA IMPRESIÓN, LA PELÍCULA, Y LA COMUNICACIÓN ORAL: Los títulos que aparecen aquí en itálico (cursiva) se deben subrayar en el documento de investigación. (ejemplos en esta sección proporcionada por el manual de APA citado)


Artículo de Enciclopedia:

Bergman, P. G. (1993). Relatividad. En la enciclopedia nueva Britannica (vol. 26, pp. 501-508). Chicago: Enciclopedia Britannica.

Si una entrada no tiene ningún autor, comience la referencia con la fecha del título y de la publicación de la entrada.

Artículo periodístico, un autor, paginaciones discontinuas:

Schwartz, J. (1993, De Septiembre El 30). La obesidad afecta estatus económico, social. El poste de Washington, pp. A1, A4.

Si un artículo no tiene ningún autor, comience la referencia con la fecha del título y de la publicación del artículo.

Artículo de Magazine/Journal, forma básica, ejemplos de uno y dos autores:

Author/Editor. (fecha de la publicación). Título del artículo: Subtítulo del artículo. Título de Magazine/Journal, número de volumen, (número de la edición), paginaciones.

Lacayo, R. (1991, De Abril El 22). El calentarse global: Una nueva alerta. Tiempo, 137, 32.

Pilas, D. W., Y Hickson, M. (1991). El investigador de la comunicación: Métodos de la investigación de la enseñanza a los estudiantes. Comunicación Trimestral, 39 (3), 351-357.

Libro de Book/Edited, forma básica, libro con un autor, libro con dos editores:

Author/Editor. (fecha de la publicación). Título: Subtítulo. (edición). Lugar de la publicación: Editor.

Buss, A. H. (1980). Timidez y ansiedad social . San Francisco: W. H. Freeman.

Chickering, A. W., y Smith, E. Del L. (Eds.), (1981). La universidad americana moderna: El responder a las nuevas realidades de estudiantes diversos y de una sociedad que cambia. San Francisco: Jossey-Bass.

Artículo con dos autores en un libro corregido:

Bueno, T. L., y Brophy, E. Del J. (1986). Efectos de la escuela. En M. C. Wittrock (Ed.), Manual de la investigación sobre la enseñanza (3ª Ed., pp. 570-602). Nueva York: Macmillan.

Documento inédito de un evento:

McCornack, S. A. (1988, Puede). Cuando los amantes se hacen recelosos: El mentir-diagonal de la suspicacia. El papel presentó en la reunión anual de la asociación internacional de la comunicación, New Orleans, LA.

Disertación doctoral Inédita:

Wilfley, E. De la D. (1989). Análisis interpersonal del bulimia: Normal-peso y obeso. Tesis doctoral inédita, Universidad de Missouri, Colombia.

La disertación doctoral recuperada de un abstract internacional:

Byerly, J. (1982). Una investigación de los factores que condicionan la inscripción del estudiante en la difusión cursa en la universidad de la comunidad de la línea de la costa (Tesis doctoral, Pepperdine University, 1981). La Disertación Abstrae Internacional, 43 , (01), 58a.

Artículo en procedimientos de reuniones o de simposios:

Brock, D. (1981). Nuevos programas y servicios que difunden públicos. En J. Brown (Ed.), Tecnología y educación: Política, puesta en práctica, evaluación. Procedimientos de la conferencia nacional sobre la tecnología y la educación, enero 26-28, (pp. 30-59). Lincoln: Universidad de la prensa de Nebraska.

Película:

Lehman, E. (Productor), y Nichols, M. (Director). (1966). Quién está asustado de Virginia Woolf? [ película ]. Burbank, Ca: Hermanos De Warner.

Video/DVD:

Kurosawa, A. (Director). (1950). Rashomon [ cinta video ]. Embassy, 1986.

Difusión de la Televisión:

Crystal, L. (1993, De Octubre El 11). La hora de las noticias de MacNeil/Lehrer. Nueva York y Washington, C.C.: Servicio De Difusión Pública.

Conversaciones personales, entrevistas orales, notas, cartas, conversaciones, etc .

Las comunicaciones inéditas no se deben enumerar con referencias, porque el texto no está disponible para otros para examinar. Se refieren al documento solamente. Incluya el nombre, el tipo de comunicación, y la fecha. Ejemplo de la citación entre paréntesis en texto:

(R. Pugliese, comunicación personal, de marcha la 23 de 1990).


8. Presentación a Revistas Científicas

1. El trabajo se presentará mecanografiado por una sola cara, a doble espacio en papel tamaño DIN A4 -dos copias- y también, en disco -de 3.5 pulgadas- para ordenador compatible IBM-PC, formateado en procesador de textos Microsoft Word o WordPerfect (indicando el nombre del procesador utilizado y su versión).

2. La extensión máxima aconsejada será de 20 páginas, excluidas tablas, notas y figuras. Se sugiere que el contenido del trabajo esté organizado del siguiente modo:

  • Trabajos de investigación y Estudio de casos:
    Introducción, Método, Resultados, Discusión / Conclusiones, Notas y Referencias bibliográficas.

  • Trabajos de revisión teórica:
    Planteamiento del problema, Desarrollo del tema, Discusión / Conclusiones y Referencias bibliográficas.

  • Comunicación de experiencias profesionales; Recensiones y Noticias:
    La extensión máxima será de 5 páginas y 10 referencias bibliográficas.

3. En la primera página aparecerá el título del estudio, nombre y apellidos de los autores, centro de trabajo, dirección postal de contacto, número de teléfono y, en su caso, número de fax y correo electrónico. En la segunda página se incluirá:

  • Título del trabajo en español y en inglés;

  • Un resumen en castellano y en inglés (con una extensión no superior a las 250 palabras);

  • Cuatro palabras-clave en castellano y en inglés.

4. Todas las referencias bibliográficas se insertarán en el texto (nunca a pie de página) e irán en minúsculas (salvo la primera letra). Todas y cada una de estas referencias aparecerán alfabéticamente ordenadas en el epígrafe de "Referencias bibliográficas". Todas las citas se ajustarán a las normas de publicación de trabajos de la American Psychological Association (APA) en su "Publication Manual" (Washington, 1994) citado con anterioridad.


Manuales en Línea consultados y traducidos para este resumen:

                                                      

ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS
Título Autor Tipo archivo
Cómo escribir una tesis doctoral Joe Wolfe

  56 kb


Para poder visionar correctamente los documentos en formato PDF es necesario tener instalado Adobe Acrobat, programa gratuito que se puede obtener picando sobre el icono siguiente:

El icono indica que ese archivo ha sido comprimido con Winzip y, por tanto, debe ser descomprimido con este programa para poder visualizarse.

 

 
 

Volver a página inicial